Barcelona – Ein Tag und seine Folgen

Barcelona – Ein Tag und seine Folgen
Von Hanns-Erich Kaminski. Mit einem Vorwort von Walther L. Bernecker. Aus dem Französischen von Gudrun Hunsche.

Berlin: edition tranvia - Verlag, 2004 (2. Aufl.). Broschur, 202 Seiten, ISBN 978-3925867743

Beschreibung:

Hanns-Erich Kaminski (geb. 1899) war Journalist und bis 1933 Redakteur bei der Weltbühne. Er verstand sein Engagement als Schriftsteller und Journalist als Beitrag gegen den Faschismus. Von seinem Pariser Exil aus war Kaminski 1936 nach Barcelona gereist. 1937 erschien in Paris auf Französisch sein Bericht Ceux de Barcelona in Paris. 1941 emigrierte er über Portugal nach Argentinien, wo er 1963 starb.

„Kaminskis Bericht ist von deutlicher, allerdings nicht unkritischer Sympathie für die katalonischen Anarchisten geprägt, in denen Revolution er große Hoffnungen setzte. Er liefert ein eindringlich-anschauliches Bild der Alltagssituation im revolutionären Barcelona des Spätsommers 1936, schildert die sozialökonomischen Veränderungen auf dem Land und in der Stadt, erläutert die Neuorganisation der Wirtschaft. Ausführliche Gespräche werden im Wortlaut wiedergegeben und ergänzen die mehr reflektierenden Passagen.”

(Aus dem Vorwort von Walther L. Bernecker)